Home | Suche | Newsletter | Linkpartner | Linkcodes | Twitter | Impressum | Kontakt | Werbung

Werbung

Du hast noch keinen Account? Klicke hier um Dich jetzt kostenlos zu registrieren!

Benötige auch mal Hilfe für eine Übersetzung Im Thema: Kein registrierter, kein versteckter und ein Gast Registrierte Benutzer: Keine

Nächstes Thema anzeigen Vorheriges Thema anzeigen

INDIEN AKTUELL - Reiseinformationen, Nachrichten, Marktplatz, Events, Forum » Lebensstil / Lifestyle » Indische Sprachen lernen / Übersetzungen » Benötige auch mal Hilfe für eine Übersetzung

Autor	Nachricht
LouLou **** Alter: 24 Anmeldungsdatum: 20.06.2007 Beiträge: 999 Wohnort: Indien	Verfasst: Do 19 Nov, 2009 17:29  Titel:  Benötige auch mal Hilfe für eine Übersetzung Hallo @ all, diesen Satz hier: मैं किसी भी आँसू की शर्म आती है कि मैं हार रहा हूँ मैं तुम जब लगता है कि hätte ich gern übersetzt ins Deutsche, wenn's geht. Danke im Voraus LG Lou
Sponsor	Verfasst:   Titel: Sponsored Link Jetzt registrieren, um auf Themen zu antworten oder neue Themen zu starten.
inder08 **** Anmeldungsdatum: 29.04.2008 Beiträge: 141 Wohnort: Neu Delhi	Verfasst: Do 19 Nov, 2009 20:24  Titel:  (Kein Titel) Das scheint kein sinnvoller Satz zu sein, sondern eine Sammlung von beliebig gewählten Wörtern. Ist das die Ausgabe eines automatischen Übersetzungs-Programms? Sabya
LouLou **** Alter: 24 Anmeldungsdatum: 20.06.2007 Beiträge: 999 Wohnort: Indien	Verfasst: Do 19 Nov, 2009 21:00  Titel:  (Kein Titel) Hallo Sabya, ich danke dir. Ha.. ich hab es mir gedacht. Das hat einer meiner Freunde, der mich sehr mag und der, seit er weiß, dass ich Halb-Inderin bin, in seinem MSN Untertitel genau das stehen hat. Ich hab schon vermutet, dass er sich da "selbst" was übersetzt hat, was weder Hand noch Fuß hat. LG Lou
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   Alle Beiträge1 Tag7 Tage2 Wochen1 Monat3 Monate6 Monate1 Jahr  Die ältesten zuerstDie neusten zuerst

INDIEN AKTUELL - Reiseinformationen, Nachrichten, Marktplatz, Events, Forum » Lebensstil / Lifestyle » Indische Sprachen lernen / Übersetzungen » Benötige auch mal Hilfe für eine Übersetzung

Gehe zu:  Forum auswählenINDIEN AKTUELL - Reiseinformationen, Nachrichten, Marktplatz, Events, Forum|--Indien|   |--Reisevorbereitung, Visum, Gesundheit, Klima, Geld|   |--Auswandern und Leben in Indien|   |--Praktikum, Internship, Auslandssemester in Indien|   |--Post, Paket, Telefon, Mobilfunk in Indien|   |--Mitglieder stellen sich vor|   |--Verschiedene Themen, Indien Forum|--Unterwegs in Indien|   |--Unterkunft, Hotel|   |--Flüge & Airlines|   |--Zugverbindungen|   |--Mietwagen, Busverbindungen, Straßenverkehr|   |--Reisebegleitung, -partner, -gruppen|   |--Reiserouten, Touren, Trekking|   |--Reiseberichte Indien|   |--Kultur, Mentalität, Verhaltensregeln|--Lebensstil / Lifestyle|   |--Kulinarisches Indien|   |--Indische Sprachen lernen / Übersetzungen|   |--Ayurveda, Yoga, Wellness und Gesundheit|   |--Indische Literatur, Buchtipps, Reiseliteratur|   |--Bollywood|   |--Indischer Humor|   |--Deutsch Indische Familie|   |--Shopping, Einkaufen in Indien|   |--Indien TV Tipps|   |--Kontaktbörse|--Indien Business|   |--Indien Business|   |--Markttrends neue Geschäftsideen, Firmengründung|   |--Angebote und Gesuche

Nächstes Thema anzeigen Vorheriges Thema anzeigen Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.